Fandom

Megami Tensei Wiki

Hoshi To Bokura To

4,395pages on
this wiki
Add New Page
Talk3 Share

Hoshi To Bokura To (星と僕らと, With the Stars and Us) is the ending theme for Persona 5. The song is composed by Shoji Meguro with lyrics written by Shigeo Komori and sung by Lyn. Its melody shares motif with "The Whims of Fate", "Swear to My Bones" and "Hoshi To Bokura To -piano version-".

LyricsEdit

Original Romaji Translation

終わらない日々
居場所を無くして
僕らは迷(さまよ)ってた

ミラーに映る
昨日の街並み
絡みつく過去の欠片
繋いでみても

どれだけすくっても
指の間(あいだ)から
零れる砂のよう

それでも目に見えてる
ものだけが
全てじゃない
It’s in my heart

探そう 心で
明日を ここから

あの空の下
巡り合えたんだ
僕らは惹き合って

零れる想い
過ごした毎日
あふれ出す記憶だけを
重ねてみても

世間はここにある物だけが
全てというけど
始まりも終わりも誰にも
指図をされずに決めていい
I will follow my heart

還ろう 僕らが
目指した 未来へ

いつでもどこでも
望めば会えるよ
約束はいらない
僕らこれからも

同じ星見ている
離れていたって
だから今日さよなら

どれだけすくっても
指の間(あいだ)から
零れる砂のよう

それでも目に見えてる
ものだけが
全てじゃない
It's in my heart

世間はここにある物だけが
全てというけど
始まりも終わりも誰にも
指図をされずに決めていい
I will follow my heart

探そう 僕らの
心で 未来を

I will follow my heart

It's in my heart

Follow my heart

owaranai hibi
ibasho o nakushite
bokura wa samayotteta

Mirā ni utsuru
kinō no machinami
karamitsuku kako no kakera
tsunaide mite mo

dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō

soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It’s in my heart

sagasō kokoro de
ashita o koko kara

ano sora no shita
meguriaeta nda
bokura wa hiki atte

koboreru omoi
sugoshita mainichi
afure dasu kioku dake o
kasanete mite mo

seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart

kaerō bokura ga
mezashita mirai e

itsu demo doko demo
nozomeba aeru yo
yakusoku wa iranai
bokura korekara mo

onaji hoshi mite iru
hanarete itatte
dakara kyō sayonara

dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō

soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It's in my heart

seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart

sagasō bokura no
kokoro de mirai o

I will follow my heart

It's in my heart

Follow my heart

Living the endless days
Not a place where we belonged
We wandered around aimlessly

Streets of yesterday
Reflect on the mirror
Even if they are connected
Those are fragments of the past

No matter how much you try
They slip through your fingers
Like a grain of sand

But even so
Things that are visible to eye
Are not the entirety of truth
It’s in my heart

From tomorrow
I will search with my heart

Under that sky
We can meet each other
We are attracted to each other

The thoughts that slipped away
The days which spent
Even if you only pile up
Those overflown memory

Things that exist in this world
I mean everything
Where they begin or end
Should not be decided by anyone else
I will follow my heart

Let us return
Aim to the future

Anytime anywhere
I can see you if you want
From now on
We don't need any promise

We are looking at the same star
If you need to leave
Then it's goodbye today

No matter how much you try
They slip through your fingers
Like a grain of sand

But even so
Things that are visible to eye
Are not the entirety of truth
It’s in my heart

Things that exist in this world
I mean everything
Where they begin or end
Should not be decided by anyone else
I will follow my heart

We will search
Our future with our hearts

I will follow my heart

It's in my heart

Follow my heart

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.