Megami Tensei Wiki
Register
Advertisement
Episode 13 Ending

Artwork of Nanako and Loveline from the animation

"Koisuru Meitantei" (恋する名探偵, "The Loving Detective") is the ending theme for the thirteenth episode of Persona 4 The Animation. It is performed by Yui Horie, acting as the character voice for the fictional detective Loveline.

Lyrics[]

Kanji[]

瞳と瞳が合えば
事件のはじまり
その言葉を尾行する

手と手が触れて
ほら 急展開
謎がまた解けてく

恋に落ちたらね
女の子はみんな
カリスマ名探偵

あなたのことならね
全部 わかっちゃう
ちいさな嘘でも

抜き足 差し足
心に忍び込む
ときどきミステイク
どきどきミステリー

抜き足 差し足
あなたに忍び込む
わたしはミスラブリーン
どぅか ご用心!

Romaji[]

Me to me ga aeba
Jiken no hajimari
Sono kotoba wo bikou suru

Te to te ga furete
Hora! Kyuutenkai
Nazo ga mada toketeku

Koi ni ochitara ne
Onna no ko wa minna
Karisuma meitantei

Anata no koto nara ne
Zenbu wakacchau
Chiisana uso demo

Nukiashi Sashiashi
Kokoro ni shinobikomu
Tokidoki misuteiku
Dokidoki misuterii

Nukiashi sashiashi
Anata ni shinobikomu
Watashi wa Misu Raburiin Douka Goyoujin!

English[]

If we meet eye to eye
The beginning of a case
The mystery is still unraveling

Hand in hand
See, a sudden turn of events
The mystery is solved again

When you fall in love
All the girls are
Charismatic detective

And if it's about you
I know everything about you
Even if it's a little lie

I know all about you
Sneak into my mind
Sometimes it's a mystery
Sometimes it's a mystery

I pull you out, I pull you in, I pull you out
I sneak into you
I am Miss Lovell Green
Beware of me!

Characters
Playable Protagonist - Yosuke Hanamura - Chie Satonaka - Yukiko Amagi - Kanji Tatsumi - Rise Kujikawa - Teddie - Naoto Shirogane
Social Link Margaret - Nanako Dojima - Ryotaro Dojima - Naoki Konishi - Kou Ichijo - Daisuke Nagase - Hisano Kuroda - Sayoko Uehara - Yumi Ozawa - Ayane Matsunaga - Ai Ebihara - Fox - Shu Nakajima - Eri Minami - Marie - Tohru Adachi
Major Igor - Mayumi Yamano - Misuzu Hiiragi - Saki Konishi - Mitsuo Kubo - Hanako Ohtani - Kinshiro Morooka - Noriko Kashiwagi - Taro Namatame - Old Lady Shiroku - Master Daidara - Minoru Inoue - Yuuta Minami - Kaneko - Aika Nakamura - President Tanaka - Chihiro Fushimi - Mr. Edogawa - Kanami Mashita - Moel Gas Station Attendant
Major enemies Shadow Yosuke - Shadow Chie - Shadow Yukiko - Shadow Kanji - Shadow Rise - Shadow Teddie - Shadow Mitsuo - Shadow Naoto - Kunino-sagiri - Ameno-sagiri - Kusumi-no-Okami - Izanami
Locations
Inaba Central Shopping District - Dojima Residence - Junes Department Store - Samegawa Flood Plain - Velvet Room - Yasogami High School
Midnight Channel Twisted Shopping District - Yukiko's Castle - Steamy Bathhouse - Marukyu Striptease - Void Quest - Secret Laboratory - Heaven - Magatsu Inaba - Hollow Forest - Yomotsu Hirasaka
Other Okina City - Shichiri Beach - Midnight Trivia Miracle Quiz - Tatsumi Port Island (Gekkoukan High School - Club Escapade - Iwatodai Station)
Music
Albums Original Soundtrack (Persona 4 / Golden / The Animation) - Never More -Reincarnation- - Persona 4: The Golden Animation Special Arrange CD - Persona 20th Anniversary All Time Best Album - Re:BRiLLiANCE
Songs "Ain't Nobody Can Hold Me Down" - "Alone in this World" - "Aria of the Soul" - "Studio Backlot/Backside of the TV" - "Beauty of Destiny" - "Dazzling Smile" - "Falling into Right Places" - "Heartbeat, Heartbreak" - "Heaven" - "I'll Face Myself" - "Just Like The Wind" - "Key Plus Words" - "Koisuru Meitantei" - "Never More" - "Next Chance to Move On" - "Pursuing My True Self" - "Reach Out To The Truth" - "Shadow World" - "Signs of Love" - "Sky's The Limit" - "SNOWFLAKES" - "Someone Else's Man" - "Time For True Revelation" - "Time To Make History" - "True Feelings" - "True Story" - "The Way of Memories" - "We Are One and All" - "Ying Yang" - "Your Affection"
Archives
Terminology Persona (Initial / Ultimate) - Persona user - Glasses - Fog - Shadow - Shadow Self - Party - Tactics - All-out Attack - Shuffle Time - Arcana Chance - Fusion Forecast - Weather Forecast - Investigation Team - Mystery Food X - Phoenix Ranger Featherman R
Lists Arcana - Personas - Shadows - Skills - Items (Persona 4 / Golden) - Requests - Status Changes - Activities - Calendar - Golden Trophies - The Animation / Golden Animation Episodes - Patches and Updates - Steam Profile Items
School Life Weather Forecast - Seasons - Social Link - Social Stats - Yen - Class - Studying - Books - Movie Theater - Bed - Fishing - Cooking - Part-time Jobs - Shrine - Scooter - Gardening - School Club - Bug Catching - Refrigerator - Crane Machine - Chagall Café - Tanaka's Amazing Commodities - Cat
Other Media
Games Golden - Arena - Arena Ultimax - Dancing All Night
Productions The Animation / -The Factor of Hope- / The Golden Animation - Visualive / the Evolution - Persona Stalker Club - 「PERSORA AWARDS」 - PERSORA AWARDS 2 - PERSORA AWARDS 3 - Persora -The Golden Best- - Persona VS
Publications Manga - The Magician - Dengeki Comic Anthology (the Animation / The Golden / The Golden Animation) - Kiri no Amnesia - Your Affection - Persona x Detective Naoto (manga) - Yasoinaba Case File - Persona Magazine
Drama CDs Persona 4 (Vol.1 / Vol.2 / Vol.3) - Persona 4 The Animation (Vol.1 / Vol.2) - Persona 4 Golden (Vol.1 / Vol.2)
Mobile Games The Card Battle - Colors - Persona 4: The Slot - Persona 4 the Pachinko
Events Music Live 2008 - Music Live 2009 - Music Tour 2010 - Music Live 2012 - Music Fes 2013 - Music Box 2014 - Super Live 2015 - Livehouse Tour 2015 - Super Live 2017 - Super Live 2019- 25th Anniversary Symphonic Concert
20th Anniversary Festival - 25th Anniversary - 25th FES
Miscellaneous Merchandise
Advertisement